Trọng phú khinh bần
Direct English translation
Respect the rich, despise the poor.
Equivalent English version
Money talks
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ coi trọng người giàu, của cải và xem thường kẻ nghèo, đặt giá trị vật chất lên trên tình nghĩa và phẩm giá con người. Dùng để chê lối sống thực dụng, phân biệt sang hèn.
English explanation
Refers to an attitude of favoring the rich and looking down on the poor, valuing wealth over human dignity and feeling. It is used to criticize materialism and class-based contempt.